1
00:00:12,580 --> 00:00:15,016
- Çfarë mendon?
- Mendoj se është brutale.

2
00:00:15,040 --> 00:00:16,266
Çfarë shihni?

3
00:00:16,290 --> 00:00:18,136
Holofernes nuk ishte një udhëheqës i denjë.

4
00:00:18,160 --> 00:00:20,436
Ai nuk mund ta kuptonte
pasojat e veprimeve të tij.

5
00:00:20,460 --> 00:00:22,976
Mesazhi i Caravaggio është një paralajmërim.

6
00:00:23,000 --> 00:00:24,940
Kujdes nga rreziqet e njerëzve krenarë.

7
00:00:25,270 --> 00:00:27,106
Zoti Boone, puna është e juaja.

8
00:00:27,130 --> 00:00:28,940
Vëllai im do t'ju shohë të dy jashtë.

9
00:00:29,310 --> 00:00:30,816
Pse ndryshuat mendje?

10
00:00:30,840 --> 00:00:33,030
Ne kemi nevojë për një vrasës më shumë
se ne kemi nevojë për një mendimtar.

11
00:00:33,160 --> 00:00:36,326
Ti nuk e njeh federovin.
Ish spetsnaz.

12
00:00:36,350 --> 00:00:38,120
Federov zbuloje dhe unë vdes!

13
00:00:38,320 --> 00:00:39,826
Nuk të thashë ta vrisje.

14
00:00:39,850 --> 00:00:41,206
Ai do të të ekspozonte ndaj federovit.

15
00:00:41,230 --> 00:00:43,620
Thirrja ishte e imja për të bërë.

16
00:00:43,920 --> 00:00:46,046
- Hej!
- Tezja Carmen?

17
00:00:46,070 --> 00:00:47,580
Askush nuk më tha se jeni binjakë.

18
00:00:48,050 --> 00:00:49,836
- Çfarë?
- Ti dhe mamaja ime.

19
00:00:49,860 --> 00:00:52,216
Askush nuk e përmendi këtë.

20
00:00:52,240 --> 00:00:54,296
Shiko, unë mund të tërheq fije në klub.

21
00:00:54,320 --> 00:00:55,840
Bëj disa ndërrime në javë.

22
00:00:56,040 --> 00:00:58,346
Është e rëndësishme të krijosh
një ekosistem të ekuilibruar

23
00:00:58,370 --> 00:01:00,476
me elementet e duhura
dhe raportet e njerëzve.

24
00:01:00,500 --> 00:01:03,640
Femra te bukura,
të famshëm dhe gangsterë.

25
00:01:09,970 --> 00:01:11,356
Zot, e humba!

26
00:01:11,380 --> 00:01:12,946
kë humbe?

27
00:01:12,970 --> 00:01:14,570
Një nga 12 ishte këtu.

28
00:02:09,690 --> 00:02:11,296
E dini, ka raste kur mendoj

29
00:02:11,320 --> 00:02:12,840
infermierja është me fat.

30
00:02:18,330 --> 00:02:20,760
Kujdesi për ju në jetën e përtejme.

31
00:02:26,210 --> 00:02:27,640
Duhet të isha unë.

32
00:02:33,260 --> 00:02:36,900
Por unë ju dhashë fjalën time
se do të ndihmoja djemtë tuaj.

33
00:02:37,970 --> 00:02:39,360
Mbroni ato.

34
00:02:41,220 --> 00:02:43,450
Në të njëjtën mënyrë ju
më mbrojti vite më parë.

35
00:02:44,120 --> 00:02:46,580
Ky është një borxh që nuk mund ta shlyej kurrë.

36
00:03:00,330 --> 00:03:02,680
Unë po bëj çmos për t'i shërbyer Mateos.

37
00:03:06,120 --> 00:03:07,600
Ai është thjesht...

38
00:03:09,170 --> 00:03:11,690
Një imitim i zbehtë i ty, mik i vjetër.

39
00:03:21,680 --> 00:03:22,860
me mungon.

40
00:03:38,030 --> 00:03:39,216
Pse bettas?

41
00:03:39,240 --> 00:03:41,050
Ata janë ujqër të vetmuar të detit.

42
00:03:41,380 --> 00:03:43,430
Po, nëna ishte e tillë ndonjëherë.

43
00:03:45,290 --> 00:03:47,890
Hajde. Merrini ato ndërsa janë të nxehta.

44
00:03:53,500 --> 00:03:54,520
Në rregull.

45
00:04:00,390 --> 00:04:01,266
Kjo është e shijshme.

46
00:04:01,290 --> 00:04:03,116
Ti sillesh sikur nuk të është dashur kurrë të bësh gurë.

47
00:04:03,140 --> 00:04:04,906
E bërë në shtëpi? Jo.

48
00:04:04,930 --> 00:04:06,786
Nëna juaj nuk e bëri kurrë këtë?

49
00:04:06,810 --> 00:04:07,910
kurrë.

50
00:04:08,240 --> 00:04:09,580
Ata ishin rostiçeri ynë i preferuar.

51
00:04:10,150 --> 00:04:11,910
Po, ndoshta kjo është arsyeja pse.

52
00:04:14,110 --> 00:04:15,540
A jeni ende në kamping me makinën tuaj?

53
00:04:16,380 --> 00:04:18,586
- Është më mirë se sa tingëllon.
- Të them çfarë,

54
00:04:18,610 --> 00:04:21,010
Unë jam duke u nisur nga qyteti
këtë fundjavë në një konferencë.

55
00:04:21,340 --> 00:04:22,886
- Pse nuk qëndron këtu?
- Vërtet?

56
00:04:22,910 --> 00:04:24,556
Ju keni punuar shumë në klub.

57
00:04:24,580 --> 00:04:27,806
Mund të jetë mirë të flesh a
dy netë në një shtrat të vërtetë.

58
00:04:27,830 --> 00:04:28,976
Zoti im, seriozisht?

59
00:04:29,000 --> 00:04:30,806
Ka disa gjëra që më duhen
ti te kujdesesh per mua.

60
00:04:30,830 --> 00:04:33,566
- Emërtoni ato.
- Feed g.I. Jane, por vetëm...

61
00:04:33,590 --> 00:04:35,146
dy herë në ditë sepse të ushqyerit e tepërt çon

62
00:04:35,170 --> 00:04:36,116
për problemet gastrointestinale.

63
00:04:36,140 --> 00:04:38,196
Dhe mbuloni akuariumin
nëse ka një hënë të plotë.

64
00:04:38,220 --> 00:04:39,566
Ata pëlqejnë të kërcejnë në të.

65
00:04:39,590 --> 00:04:42,070
Unë kisha betta kur isha 10 vjeç.

66
00:04:42,270 --> 00:04:45,236
Bimët. Kub akulli për orkide.

67
00:04:45,260 --> 00:04:48,906
Dhe sa për zonjën me gjemba... Kaktusi?

68
00:04:48,930 --> 00:04:50,706
Ata kanë nevojë vetëm për ujë
çdo dy deri në katër javë.

69
00:04:50,730 --> 00:04:53,620
Thuaj mirëmëngjes
saj. Ajo gjithashtu ka nevojë për dashuri.

70
00:04:54,390 --> 00:04:57,130
Zonjë me gjemba, ju jeni të dashur. Diçka tjetër?

71
00:04:57,730 --> 00:05:00,506
Pa pije, pa drogë,
pa festa, pa fjetje.

72
00:05:00,530 --> 00:05:03,630
- Kam vetëm dy miq.
- E shkëlqyeshme! Mbajeni kështu.

73
00:05:05,030 --> 00:05:07,090
Tani ik nga këtu
para se të vonohesh në punë.

74
00:06:02,340 --> 00:06:03,570
Duke u argëtuar?

75
00:06:06,510 --> 00:06:09,326
Hej, e di që kjo është disi e rastësishme,

76
00:06:09,350 --> 00:06:11,656
por të pashë këtu natën tjetër.

77
00:06:11,680 --> 00:06:14,540
- Ti ishe me këtë djalë...
- Nuk të dëgjoj vërtet.

78
00:06:14,800 --> 00:06:17,246
Ti ishe me këtë djalë.
Ai kishte një tatuazh në qafë.

79
00:06:17,270 --> 00:06:18,670
Ju djema po grindeni.

80
00:06:20,690 --> 00:06:22,630
Është mjaft e pastër për të bërë lipo.

81
00:06:22,960 --> 00:06:24,546
Në rregull. Në fakt, ku
janë pijet e ndyra?

82
00:06:24,570 --> 00:06:27,176
Hej, bar mbrapa vajzë, merr
vajzën tonë shishe, po?

83
00:06:38,540 --> 00:06:40,026
Hej diell.

84
00:06:40,050 --> 00:06:41,730
- Më ndihmoni?
- Gjithmonë.

85
00:06:42,130 --> 00:06:43,446
Vajza e tatuazhit në qafë është këtu.

86
00:06:43,470 --> 00:06:44,526
Dua të marr emrin e tij, por më duhet

87
00:06:44,550 --> 00:06:45,816
për të marrë emrin e saj së pari.

88
00:06:45,840 --> 00:06:46,656
Ajo është e ndërlikuar.

89
00:06:46,680 --> 00:06:48,526
- Ku është ajo?
- Atje.

90
00:06:48,550 --> 00:06:49,910
Biondja përballë.

91
00:06:50,640 --> 00:06:51,700
Në rregull.

92
00:06:52,100 --> 00:06:53,406
Pastaj i marrim një pije tjetër.

93
00:06:53,430 --> 00:06:54,740
Ide e mirë.

94
00:07:02,400 --> 00:07:03,590
Përshëndetje, vogëlushe.

95
00:07:04,150 --> 00:07:05,170
Hej.

96
00:07:05,640 --> 00:07:07,336
Margaritaville është poshtë rrugës.

97
00:07:08,820 --> 00:07:09,920
Kjo është qesharake.

98
00:07:10,740 --> 00:07:11,966
Unë nuk jam këtu për një festë.

99
00:07:11,990 --> 00:07:14,556
Atëherë ju jeni në vendin e gabuar.

100
00:07:14,580 --> 00:07:17,020
Unë jam këtu për të folur me tigrin Carmen,

101
00:07:17,520 --> 00:07:18,930
kreun e sigurimit tuaj.

102
00:07:19,730 --> 00:07:21,770
Ajo nuk punon sonte.

103
00:07:22,140 --> 00:07:25,190
Epo... Çfarë është
mënyra më e mirë për ta arritur atë?

104
00:07:26,380 --> 00:07:27,820
Ajo nuk është e madhe me të huajt.

105
00:07:28,150 --> 00:07:29,610
Nuk jam i huaj...

106
00:07:30,260 --> 00:07:31,780
Vetëm një mik.

107
00:07:32,970 --> 00:07:34,450
Unë do të të rrëmbej një kartë.

108
00:07:41,860 --> 00:07:43,080
Ja ku shkoni.

109
00:07:46,280 --> 00:07:47,426
faleminderit.

110
00:07:53,590 --> 00:07:56,936
Raundi i pijeve tek më të nxehtit
zonjat këtu, në shtëpi.

111
00:07:56,960 --> 00:08:00,640
E mahnitshme. E vajzes tende
gati për t'u ngjyrosur sonte.

112
00:08:02,250 --> 00:08:03,650
E hënë ami.

113
00:08:08,540 --> 00:08:10,486
Je mire? Dëshironi një pije ndryshe?

114
00:08:10,510 --> 00:08:13,990
- Po, më shumë si dhjetë.
- Një nga ato ditë, oui?

115
00:08:16,850 --> 00:08:18,790
Probleme njeriu?

116
00:08:24,600 --> 00:08:26,420
Po.

117
00:08:26,790 --> 00:08:28,426
Dëshironi një foto për ig?

118
00:08:28,450 --> 00:08:29,796
Tregoji atij se çfarë i mungon?

119
00:08:32,450 --> 00:08:34,176
Po. Po.

120
00:08:34,200 --> 00:08:35,636
- Mirë. Hajde.
- Sigurisht.

121
00:08:35,660 --> 00:08:37,976
Scoot, zonja. Scoot,
scoot, scoot, scoot, scoot.

122
00:08:38,000 --> 00:08:39,850
Shumë bukur. Shumë bukur, zonja.

123
00:08:41,000 --> 00:08:42,056
faleminderit.

124
00:09:00,520 --> 00:09:02,700
Hajde, ku është ai?

125
00:09:07,360 --> 00:09:08,460
Ai nuk është etiketuar.

126
00:09:08,930 --> 00:09:11,130
Kur pyeta Londrën
në lidhje me të, ajo më ftoi.

127
00:09:11,700 --> 00:09:14,590
Njohja e njerëzve
sikur Londra kërkon më shumë kohë.

128
00:09:14,820 --> 00:09:17,760
Duhet të rrish, të festosh me të.

129
00:09:19,450 --> 00:09:21,510
- Kjo është një ide e mrekullueshme.
- Çfarë është?

130
00:09:21,710 --> 00:09:24,016
- Organizimi i një feste në shtëpi.
- Një festë në shtëpi?

131
00:09:24,040 --> 00:09:26,316
Tezja ime Carmen më la
çelësat për fundjavën.

132
00:09:26,340 --> 00:09:27,356
Pse nuk ia hedhim asaj?

133
00:09:27,380 --> 00:09:29,236
Jo. Kjo është çmenduri.

134
00:09:29,260 --> 00:09:30,356
Thjesht më dëgjo.

135
00:09:30,380 --> 00:09:31,986
Londra fton të gjithë që ajo njeh

136
00:09:32,010 --> 00:09:34,526
dhe shpresojmë që përfshin tatuazhin në qafë.

137
00:09:34,550 --> 00:09:36,526
Dhe çfarë planifikoni të bëni nëse ai vjen?

138
00:09:36,550 --> 00:09:38,696
- Të vrasësh?
- Jo. Do ta njoh, do ta njoh.

139
00:09:38,720 --> 00:09:40,536
Do të mësoj për 11 të tjerat dhe...

140
00:09:40,560 --> 00:09:42,246
është shumë e rrezikshme, Dani.

141
00:09:42,270 --> 00:09:43,910
E bukur, ajo është udhëheqësi im i vetëm.

142
00:09:44,150 --> 00:09:45,876
Ajo njeh një burrë që vrau familjen time.

143
00:09:45,900 --> 00:09:47,666
Nuk e di kur do të kthehet ajo këtu,

144
00:09:47,690 --> 00:09:49,580
kur do të kem përsëri një shans si ky.

145
00:09:52,070 --> 00:09:54,920
Unë mund të ndihmoj me muzikë,
kërkojini Marcus d të rrotullohet.

146
00:10:08,550 --> 00:10:11,396
Sepse ju jeni zonjat e mia më të mira,

147
00:10:11,420 --> 00:10:15,236
Unë kam qenë në gjendje t'ju krahasoj një
shishe me vodkën tonë më të mirë.

148
00:10:16,590 --> 00:10:18,906
- Kurvë çfarë?
- Oh!

149
00:10:18,930 --> 00:10:20,786
- Ja ku shkoni.
- Faleminderit.

150
00:10:20,810 --> 00:10:23,156
Çfarë jeni duke bërë nesër mbrëma?

151
00:10:23,180 --> 00:10:24,290
Po bëjmë një festë.

152
00:10:26,650 --> 00:10:29,120
- Ku?
- Brigjet e Majamit.

153
00:10:29,620 --> 00:10:32,166
Ftoni miqtë, djemtë tuaj, kushdo qoftë.

154
00:10:32,190 --> 00:10:33,796
Është shumë larg.

155
00:10:33,820 --> 00:10:34,876
Ne jemi në gables.

156
00:10:34,900 --> 00:10:36,466
Shumë larg nëse Marcus d po rrotullohet?

157
00:10:36,490 --> 00:10:38,216
- Dreq jo!
- Prit, seriozisht?

158
00:10:38,240 --> 00:10:39,720
Ai është dj-i ynë për natën.

159
00:10:40,580 --> 00:10:42,300
Më dërgo mesazh shtesë.

160
00:10:43,870 --> 00:10:45,686
Gëzohuni, zonja. Shihemi nesër.

161
00:10:47,280 --> 00:10:50,146
- Hej, Xhon.
- Po?

162
00:10:50,170 --> 00:10:52,900
Po shpërthen një sherr mes
një bar mbrapa dhe një dërgues.

163
00:10:53,260 --> 00:10:55,446
Ku? Unë nuk e shoh atë.

164
00:10:55,470 --> 00:10:56,736
Është në rrugicë.

165
00:10:56,760 --> 00:10:59,116
Diçka për kutitë
e tekilës së gabuar.

166
00:10:59,140 --> 00:11:00,160
Do ta kontrolloj.

167
00:11:39,390 --> 00:11:40,486
Faleminderit shumë për këtë.

168
00:11:40,510 --> 00:11:42,280
Ajo telefonon, unë përgjigjem.

169
00:11:49,520 --> 00:11:50,790
Në rregull.

170
00:11:53,690 --> 00:11:55,880
Koktej specialiteti?

171
00:11:56,540 --> 00:11:59,336
Rum vrapues. E preferuara e babait tim.

172
00:12:25,850 --> 00:12:27,200
Hej.

173
00:12:32,400 --> 00:12:34,376
A do t'i shkruani sërish Londrës?

174
00:12:34,400 --> 00:12:36,296
Unë bëra. Pesë minuta më parë.

175
00:12:36,320 --> 00:12:38,416
Mirë, ndoshta ajo nuk e bëri
merrni atë, kështu që mund të provoni përsëri?

176
00:12:38,440 --> 00:12:40,796
Jeni tepër të shtrënguar.

177
00:12:40,820 --> 00:12:43,046
Duhet të lirohesh. Qetësohu.

178
00:12:43,070 --> 00:12:45,096
Të kesh një ndyrë të gëzuar
koha nuk është pika.

179
00:12:45,120 --> 00:12:47,176
- Nuk është ajo që thashë.
- Pika

180
00:12:47,200 --> 00:12:49,016
është për të marrë atë të mbërthyer-up
kurvë për të ardhur në një festë

181
00:12:49,040 --> 00:12:50,686
dhe me jep emrin
te djalit qe vrau...

182
00:12:50,710 --> 00:12:53,600
Unë e di ... çfarë dëshironi.

183
00:12:53,940 --> 00:12:55,850
Por duke vepruar në këtë mënyrë në zemërim ...

184
00:12:56,720 --> 00:12:59,820
Njerëzit mund ta ndiejnë atë dhe
do t'i largojë ata.

185
00:13:03,390 --> 00:13:05,150
Do ta largojë Londrën.

186
00:13:08,890 --> 00:13:11,040
Është e gabuar të kalosh mirë.

187
00:13:11,770 --> 00:13:13,120
Familja ime ka vdekur.

188
00:13:15,270 --> 00:13:16,460
e kuptoj.

189
00:13:17,980 --> 00:13:22,756
Por... është e rëndësishme që
mbani mend diçka tjetër.

190
00:13:22,780 --> 00:13:24,090
Çfarë?

191
00:13:24,690 --> 00:13:27,220
Sado e gabuar të duket...

192
00:13:29,200 --> 00:13:31,970
të vdekurit nuk duan që ne të ndalojmë së jetuari.

193
00:13:39,380 --> 00:13:40,446
Fundet lart.

194
00:13:42,470 --> 00:13:43,776
Mendoj se do të thuash "nga poshtë lart".

195
00:13:43,800 --> 00:13:46,360
Oui. Nga poshtë lart.

196
00:14:23,930 --> 00:14:25,400
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

197
00:14:25,640 --> 00:14:26,900
Çfarë po bën?

198
00:14:27,440 --> 00:14:29,030
Duke i vendosur këto në rregull.

199
00:14:30,470 --> 00:14:31,530
Mund të ndihmoj?

200
00:14:34,890 --> 00:14:37,206
Pra, është sipas datës?

201
00:14:41,530 --> 00:14:45,086
Një album "lodger" i vitit 1979
nga David Bowie. Ajo...

202
00:14:45,110 --> 00:14:47,470
kjo është kaq e vështirë për t'u gjetur.

203
00:14:47,730 --> 00:14:48,776
Unë e dua Bowie.

204
00:14:48,800 --> 00:14:51,766
Xhaxhai im Johnny
më prezantoi me muzikën e tij.

205
00:14:51,790 --> 00:14:54,060
- Jam i fiksuar.
- Ai është mirë.

206
00:14:55,620 --> 00:14:57,226
Mirë?

207
00:14:59,070 --> 00:15:01,560
- Si e ke emrin?
- Stanley Cheri.

208
00:15:01,830 --> 00:15:04,820
Në rregull. Stanli cheri.
Unë jam Willow, meqë ra fjala.

209
00:15:05,250 --> 00:15:09,026
Ju duhet ta kuptoni këtë
Bowie është gjeniu i muzikës

210
00:15:09,050 --> 00:15:10,236
të brezit të prindërve tanë.

211
00:15:10,260 --> 00:15:13,370
Jo. Kjo do të ishte regjistrimi i Kenny.

212
00:15:14,310 --> 00:15:15,246
Kush është ai?

213
00:15:15,270 --> 00:15:16,916
Kumbari i shkëmbit të jahteve.

214
00:15:16,940 --> 00:15:19,290
Ai bashkëpunoi me Michael McDonald.

215
00:15:24,820 --> 00:15:26,590
Kush është ky djalë i vogël?

216
00:15:26,790 --> 00:15:28,586
Mouser.

217
00:15:28,610 --> 00:15:29,630
Përshëndetje.

218
00:15:34,750 --> 00:15:36,846
Ai është shumë i lezetshëm.

219
00:15:36,870 --> 00:15:38,310
A mund ta përkëdhel?

220
00:15:46,630 --> 00:15:48,610
Londër! Hajde brenda.

221
00:15:51,100 --> 00:15:52,910
Hiq dreqin.

222
00:15:53,110 --> 00:15:56,240
Marcus d, le të shkojmë!

223
00:15:56,410 --> 00:15:57,576
Zoti im.

224
00:15:57,600 --> 00:15:59,450
Dani, nga oqeani 10.

225
00:15:59,890 --> 00:16:02,336
Po, vajza mbrapa.

226
00:16:02,360 --> 00:16:04,256
Wow, nuk ju njoha.

227
00:16:04,280 --> 00:16:06,756
Vetëm ju zonja sonte?

228
00:16:06,780 --> 00:16:09,256
po. Djalë sonte.

229
00:16:09,280 --> 00:16:11,756
Që do të thotë, jo djem sonte.

230
00:16:13,200 --> 00:16:16,470
- Veshja e sëmurë.
- Mëshirë.

231
00:16:18,960 --> 00:16:20,606
Ajo nuk ftoi tatuazh në qafë.

232
00:16:20,630 --> 00:16:21,980
Ende jo.

233
00:16:26,760 --> 00:16:28,360
A mund t'i shpërqendroni ata për mua?

234
00:16:29,470 --> 00:16:30,480
sigurisht.

235
00:16:32,220 --> 00:16:33,400
Zonja.

236
00:16:33,740 --> 00:16:36,366
- Vrapues rum?
- Po!

237
00:16:43,730 --> 00:16:45,710
Si, çfarë është kjo, 24k?

238
00:16:48,820 --> 00:16:49,926
Qij qij djem sonte.

239
00:16:49,950 --> 00:16:50,966
- Po?
- Ashtu është.

240
00:16:52,160 --> 00:16:53,346
Djalë sonte.

241
00:16:53,370 --> 00:16:55,846
Zoti im, kjo është e shijshme.

242
00:16:55,870 --> 00:16:57,260
I bëra vetë.

243
00:16:57,560 --> 00:16:59,186
Një specialitet çelësash.

244
00:17:03,170 --> 00:17:05,106
- Jeni prej andej?
- Po.

245
00:17:05,130 --> 00:17:06,436
Edhe babai im u rrit atje.

246
00:17:06,460 --> 00:17:08,776
- Tek çelësat!
- Tek çelësat!

247
00:17:08,800 --> 00:17:11,530
Tek çelësat. Tek çelësat.

248
00:17:15,890 --> 00:17:18,076
- Të shtëna?
- Mendova se nuk do të pyesje kurrë.

249
00:17:18,100 --> 00:17:19,370
Le të shkojmë dreq.

250
00:17:20,390 --> 00:17:21,996
Hej!

251
00:17:22,020 --> 00:17:24,460
- E ke arritur.
- Hej.

252
00:17:24,900 --> 00:17:25,920
Hej!

253
00:17:26,180 --> 00:17:28,040
Çfarë po bën këtu?

254
00:17:30,320 --> 00:17:31,630
Ajo nuk e dinte që më ftove?

255
00:17:32,450 --> 00:17:33,510
Ajo e bën tani.

256
00:17:36,160 --> 00:17:37,676
Ajo tha se ju tha.

257
00:17:37,700 --> 00:17:40,686
Unë nuk jam një ndjekës. betohem.

258
00:17:40,710 --> 00:17:41,886
Si e ke emrin sërish?

259
00:17:43,790 --> 00:17:46,350
Mat.

260
00:17:46,920 --> 00:17:49,356
Epo, mund të më përndjesh.

261
00:17:49,380 --> 00:17:50,480
kaq shumë.

262
00:17:54,550 --> 00:17:56,740
MDMA. I pastër.

263
00:17:58,140 --> 00:17:59,450
Le të bëjmë një festë të ndyrë.

264
00:18:03,100 --> 00:18:04,500
Çfarë? Nuk e ke bërë kurrë Molly?

265
00:18:08,230 --> 00:18:09,756
Pra, kjo është rezerva ime personale,

266
00:18:09,780 --> 00:18:11,626
por unë kam shirita testimi nëse jeni të shqetësuar.

267
00:18:11,650 --> 00:18:12,926
Shirita testimi?

268
00:18:12,950 --> 00:18:14,156
Për t'u siguruar që janë pa fentanil.

269
00:18:14,180 --> 00:18:17,006
Zoti im, hej, kjo është si një
klub librash të ndyrë këtu.

270
00:18:17,030 --> 00:18:19,216
Ju djema, unë mendoj se ne do të kërcejmë.

271
00:18:19,240 --> 00:18:21,760
Si, kjo është një lloj... prit pak!

272
00:18:24,580 --> 00:18:27,560
Ne jemi poshtë. A nuk jemi ne?

273
00:18:33,470 --> 00:18:34,656
Shumë poshtë.

274
00:18:34,680 --> 00:18:35,946
Po. Hiqni shiritat.

275
00:18:35,970 --> 00:18:37,860
Hiqni shiritat.

276
00:18:39,100 --> 00:18:41,120
Fenty pa pagesë.

277
00:18:41,770 --> 00:18:42,826
faleminderit.

278
00:19:35,650 --> 00:19:37,960
Elias Perez.

279
00:19:41,950 --> 00:19:43,470
Kush dreqin je ti?

280
00:19:43,870 --> 00:19:45,640
Boris federov.

281
00:19:49,960 --> 00:19:51,606
Pse jeni këtu?

282
00:19:51,630 --> 00:19:53,310
Kazimir Petrovsky.

283
00:19:54,210 --> 00:19:56,146
- Ku është ai?
- Nuk e njeh.

284
00:19:56,170 --> 00:20:00,650
Sigurisht jo në rrugë
Të njoh, Elias Perez?

285
00:20:01,320 --> 00:20:04,616
A blini në supermarketin presidente?

286
00:20:04,640 --> 00:20:09,040
Ju frekuentoni publikun
bibliotekë në flamurtar perëndimor?

287
00:20:09,340 --> 00:20:13,170
Por duke mos e njohur kazimirin,
kjo është gënjeshtër. Si e di unë këtë?

288
00:20:13,630 --> 00:20:16,256
Si e di unë këtë?

289
00:20:16,280 --> 00:20:18,670
Unë kam sinjale, inteligjencë.

290
00:20:18,900 --> 00:20:21,340
Te vene me kazimir naten qe te vdes.

291
00:20:22,240 --> 00:20:23,966
Rastësi e pakënaqur.

292
00:20:23,990 --> 00:20:26,056
Le të shohim nëse kjo është përgjigja juaj

293
00:20:26,080 --> 00:20:29,270
kur piotri ju heq qepallat.

294
00:20:30,290 --> 00:20:32,476
Sdelay eto seychas.

295
00:20:44,600 --> 00:20:45,610
Jo!

296
00:20:46,470 --> 00:20:48,496
Largohu. Tani.

297
00:20:48,520 --> 00:20:49,520
Ose ai pushkatohet.

298
00:20:53,650 --> 00:20:55,500
Vrite Pyotrin nëse duhet.

299
00:21:04,870 --> 00:21:06,390
Përparoni.

300
00:21:14,980 --> 00:21:16,730
Merre atë, idiot.

301
00:21:28,150 --> 00:21:29,620
Ostav' po.

302
00:21:36,070 --> 00:21:38,130
urime.

303
00:21:38,530 --> 00:21:40,250
Ju kaloni gjyqin.

304
00:21:40,820 --> 00:21:42,256
- Gjyqi?
- Epo.

305
00:21:42,280 --> 00:21:44,340
Unë dëgjoj thashetheme për aftësinë tuaj,

306
00:21:44,710 --> 00:21:46,346
por njerëzit, ata e ekzagjerojnë,

307
00:21:46,370 --> 00:21:49,556
kështu që doja të vija
këtu, shiko vetë.

308
00:21:49,580 --> 00:21:51,310
Ju jeni siç reklamohen.

309
00:21:55,920 --> 00:21:57,350
Merr punë me mua.

310
00:21:58,750 --> 00:22:00,520
Pse do ta bëja këtë?

311
00:22:00,990 --> 00:22:03,406
Nuk ka siguri në punë për ju.

312
00:22:03,430 --> 00:22:04,866
Nuk ka siguri pune?

313
00:22:08,060 --> 00:22:11,830
Nuk ka punë... Kjo është një gjë e mirë
një. Kjo është mirë. më pëlqen.

314
00:22:12,060 --> 00:22:14,286
Po.

315
00:22:14,310 --> 00:22:16,660
Shumë burra më shërbejnë, Elias,

316
00:22:17,130 --> 00:22:18,500
por asnjë si ju.

317
00:22:25,160 --> 00:22:28,550
E mendon, Elias Perez?

318
00:22:30,240 --> 00:22:31,926
Mirë, le të shkojmë.

319
00:22:31,950 --> 00:22:33,640
Dërgo ekipin e pastrimit.

320
00:22:51,100 --> 00:22:52,786
- Hej, yo.
- Hej, ja ku është, burrë.

321
00:22:52,810 --> 00:22:53,996
- Po.
- Plotësisht, njeri!

322
00:22:54,020 --> 00:22:55,246
Faleminderit që më fute, njeri!

323
00:23:17,120 --> 00:23:19,316
Le të shkojmë dreqin!

324
00:23:21,460 --> 00:23:22,646
Zoti im.

325
00:23:22,670 --> 00:23:26,606
Ti je kaq e bukur.

326
00:23:26,630 --> 00:23:29,826
Jo. Ju jeni.

327
00:23:29,850 --> 00:23:33,370
Jo, por je si... je natyrale.

328
00:23:33,930 --> 00:23:36,036
Jeni te dy te bukur.

329
00:23:36,060 --> 00:23:39,870
Të gjithë jemi të bukur.

330
00:23:40,110 --> 00:23:41,540
po.

331
00:23:47,610 --> 00:23:49,380
Faqet bebe!

332
00:23:49,920 --> 00:23:53,176
Çfarë? Çfarë po bën këtu?!

333
00:23:53,200 --> 00:23:55,266
- Më ke thënë të kaloj.
- Jo!

334
00:23:55,290 --> 00:23:56,686
Bruh, je dreq.

335
00:23:56,710 --> 00:23:58,596
Ju e lartë si dreq!

336
00:23:58,620 --> 00:24:00,430
Kjo tashmë është argëtuese.

337
00:24:06,170 --> 00:24:08,570
Unë do të mbaj një sy për ju.

338
00:24:12,580 --> 00:24:14,656
Për çfarë ishte kjo?

339
00:24:14,680 --> 00:24:15,700
Asgjë.

340
00:24:16,000 --> 00:24:18,290
Unë kam nevojë për ujë.

341
00:24:29,290 --> 00:24:31,716
Nga ke ardhur, Dani Cruz?

342
00:24:31,740 --> 00:24:34,430
Të kërkova në rrjetet sociale,
dhe nuk doli me asgjë.

343
00:24:37,160 --> 00:24:39,436
Mirë, më tregoni ju së pari.

344
00:24:39,460 --> 00:24:41,020
Nga jeni ju?

345
00:24:42,170 --> 00:24:43,770
Rreth pesë blloqe nga këtu.

346
00:24:44,170 --> 00:24:45,436
Vendas 305.

347
00:24:45,460 --> 00:24:47,236
Po, nuk u nisa as për në kolegj.

348
00:24:47,260 --> 00:24:48,940
Unë jam në.

349
00:24:54,350 --> 00:24:56,660
Jo, a jeni një gator?

350
00:24:57,810 --> 00:24:58,950
Nr.

351
00:24:59,180 --> 00:25:02,916
Nëse unë, nëse do të isha gator, do ta bëja
që të jetë një jo-starter?

352
00:25:02,940 --> 00:25:04,670
Me ju? Nr.

353
00:25:05,770 --> 00:25:06,586
Nr.

354
00:25:06,610 --> 00:25:10,500
Do të ishim... dashnorë të kryqëzuar me yje.

355
00:25:12,110 --> 00:25:15,130
Mirë, Matt nga Miami,

356
00:25:15,470 --> 00:25:16,966
a ju bën kjo një adhurues i delfinëve?

357
00:25:19,290 --> 00:25:21,896
- Në mënyrë tragjike, po.
- Kjo është një gjë e mirë.

358
00:25:21,920 --> 00:25:23,810
Sipas OBSH-së?

359
00:25:24,080 --> 00:25:25,140
Unë.

360
00:25:25,440 --> 00:25:28,110
Do të thotë se je besnik dhe optimist...

361
00:25:28,440 --> 00:25:33,446
Në pritje të një tjetër...
Stinë e pakapshme, perfekte.

362
00:25:33,470 --> 00:25:37,490
Unë do të pranoj të jem një optimist besnik.

363
00:25:37,890 --> 00:25:41,660
Mjerisht, nuk do të ketë kurrë
bëhu një Marino tjetër.

364
00:25:42,230 --> 00:25:47,546
61,361 jard, 420 kalime për ulje,

365
00:25:47,570 --> 00:25:51,046
dhe drejtoi ligën
tre sezone radhazi

366
00:25:51,070 --> 00:25:52,216
në prekje.

367
00:25:53,770 --> 00:25:56,050
Çfarë dini tjetër
për delfinët?

368
00:25:56,480 --> 00:25:59,430
Ata janë një nga kafshët e pakta
që bëjnë seks për kënaqësi.

369
00:27:09,450 --> 00:27:11,586
Ku dreqin është ai skank, Londër?

370
00:27:14,630 --> 00:27:16,426
Qysh ti dhe miqtë e tu të ndyrë.

371
00:27:18,620 --> 00:27:20,880
- Mirë je?
- Unë jam mirë.

372
00:27:21,250 --> 00:27:24,136
Ti menduat se ne nuk ishim
do të shihni vendndodhjen tuaj në ig?

373
00:27:24,160 --> 00:27:26,060
- Është koha për të paguar.
- Lëreni të shkojë!

374
00:27:26,390 --> 00:27:28,106
Qëndro larg kësaj, kurvë! Nuk ka të bëjë me ju!

375
00:27:28,130 --> 00:27:30,066
- Hej, vëlla, qetësohu.
- Hap prapa, djalë i bukur.

376
00:27:30,090 --> 00:27:31,560
Nuk ka të bëjë as me ju.

377
00:27:31,900 --> 00:27:35,276
Këtu bëhet fjalë për
kjo kurvë hajdute, gënjeshtare.

378
00:27:35,300 --> 00:27:37,316
Jo, jo, jo, savo, savo,
nuk e kupton, mirë?

379
00:27:37,340 --> 00:27:39,486
Doja t'i hidhja hobe,
dhe pastaj do të të paguaja

380
00:27:39,510 --> 00:27:41,616
- por më vodhën.
- A nuk është kjo një përrallë e përshtatshme.

381
00:27:41,640 --> 00:27:42,880
Jo, jo, jo. Jo, është e vërteta!

382
00:27:42,930 --> 00:27:45,160
Më jep paratë e mia.

383
00:27:45,630 --> 00:27:48,626
Unë nuk... nuk e kam, zemër.

384
00:27:48,650 --> 00:27:49,486
Atëherë, koha juaj ka mbaruar.

385
00:27:49,510 --> 00:27:51,296
Hajde, fëmijë.

386
00:27:51,320 --> 00:27:53,206
- Po shkojmë për një xhiro.
- Sa i detyrohet ajo?

387
00:27:53,230 --> 00:27:55,336
Asnjë nga ju
biznes! Tani le të shkojmë!

388
00:27:55,360 --> 00:27:58,010
Shtëpia ime, megjithatë, është biznesi im.

389
00:27:58,820 --> 00:28:00,840
Sa i detyrohet ajo?

390
00:28:04,950 --> 00:28:07,096
Çfarë dreqin ka për ty?

391
00:28:07,120 --> 00:28:10,520
Unë jam... unë jam-po përpiqem të
zgjidhni problemin tuaj të parave.

392
00:28:11,080 --> 00:28:15,860
Tani për tani, ju jeni duke punuar me
50-50 shanse për ta kthyer atë.

393
00:28:16,670 --> 00:28:17,546
Nëse, nëse ajo gënjen, po,

394
00:28:17,570 --> 00:28:19,316
ju mund të jeni në gjendje
rikuperoni atë që i detyrohet,

395
00:28:19,340 --> 00:28:23,116
por nëse ajo i thotë
të vërtetën, nëse ajo nuk e ka atë,

396
00:28:23,140 --> 00:28:25,450
dhe ju e vrisni atë gjithsesi, atëherë çfarë?

397
00:28:26,600 --> 00:28:27,866
Ju nuk keni asgjë.

398
00:28:27,890 --> 00:28:29,116
Ka një shans që mund të mbuloj borxhin e saj,

399
00:28:29,140 --> 00:28:30,996
por une c... nuk mund ta bej kete

400
00:28:31,020 --> 00:28:32,870
nëse nuk e di sa i detyrohet.

401
00:28:39,610 --> 00:28:41,220
Tetëmbëdhjetëqind.

402
00:28:43,660 --> 00:28:47,140
E bukur... më sill çantën e shpinës.

403
00:29:04,890 --> 00:29:06,990
Në rregull, unë do të...

404
00:29:09,230 --> 00:29:14,586
Në rregull, këtu janë pesë ...
pesë 8 topa me vlerë tusi.

405
00:29:14,610 --> 00:29:16,296
Është pesëmbëdhjetë... pesëmbëdhjetë
njëqind, mund të vlejë më shumë

406
00:29:16,320 --> 00:29:17,706
nëse jeni duke u shitur turistëve.

407
00:29:17,730 --> 00:29:18,876
Jo, vlera e rrugës është pesëmbëdhjetë.

408
00:29:18,900 --> 00:29:20,216
Unë nuk tallem me klientelën turistike.

409
00:29:20,240 --> 00:29:23,046
- Ti je 300 shkurt.
- Do të, do të hedh...

410
00:29:24,120 --> 00:29:27,590
20, 20 ferrari të kuq.

411
00:29:27,860 --> 00:29:29,016
Është nga Holanda.

412
00:29:29,040 --> 00:29:30,600
Ju mund të paguani 50 një pop.

413
00:29:30,930 --> 00:29:33,856
Kjo është një k plus 15, kjo është 25.

414
00:29:33,880 --> 00:29:35,440
Shtatëqind të tjera
sesa ajo që ajo i detyrohet.

415
00:29:35,640 --> 00:29:38,186
Ju... do të bënit
30% interes për problemet tuaja.

416
00:29:38,210 --> 00:29:40,440
Por ti...por ti pranove marrëveshjen time...

417
00:29:41,930 --> 00:29:43,360
Dhe Londra qëndron me mua.

418
00:29:58,690 --> 00:30:00,296
Shtëpia juaj, paratë tuaja.

419
00:30:04,160 --> 00:30:05,886
Kjo skarë nuk ia vlen të gjitha këto.

420
00:30:11,120 --> 00:30:13,306
Hej. Hej!

421
00:30:13,330 --> 00:30:16,936
Jo! Qysh ty dhe mikro-karin tënd, savo!

422
00:30:38,520 --> 00:30:41,376
Londër... Nuk mjafton
për të ndalur gjakderdhjen e saj.

423
00:30:41,400 --> 00:30:42,466
Hiq këmishën.

424
00:30:45,240 --> 00:30:47,970
Londra. Londra.

425
00:30:50,040 --> 00:30:51,516
- Çfarë po bën?
- Duke telefonuar 911.

426
00:30:51,540 --> 00:30:52,550
- Jo!
- Jo!

427
00:30:52,720 --> 00:30:54,226
Çfarë? Pse?

428
00:30:54,250 --> 00:30:55,436
Ajo ka nevojë për një ambulancë!

429
00:30:55,460 --> 00:30:57,520
- Mjekët nënkuptojnë policët.
- Jo polic!

430
00:30:58,090 --> 00:30:59,686
Mund të sjellë më shumë telashe me savo.

431
00:30:59,710 --> 00:31:01,150
Ajo ka nevojë për ndihmë.

432
00:31:02,760 --> 00:31:04,190
Ka një vend ku mund ta marrim atë.

433
00:31:04,730 --> 00:31:06,526
Maribel!

434
00:31:06,550 --> 00:31:08,156
Dr Torres! Hape!

435
00:31:08,180 --> 00:31:10,030
Hej! Hej! Hej!

436
00:31:12,270 --> 00:31:13,786
Çfarë dreqin është kjo?

437
00:31:13,810 --> 00:31:15,166
Ajo është qëlluar në gjoks.

438
00:31:15,190 --> 00:31:16,870
Ju lutem! Ne do të paguajmë.

439
00:31:18,860 --> 00:31:20,120
Vendoseni atë në tavolinë.

440
00:31:24,530 --> 00:31:25,836
Dy madhështore. Cash përpara.

441
00:31:25,860 --> 00:31:28,546
Nuk kam para,
por unë kam një ton pilula.

442
00:31:28,570 --> 00:31:29,546
Po për një tregti,

443
00:31:29,570 --> 00:31:31,676
pagesa në produkt për
shërbimet e kryera? une...

444
00:31:31,700 --> 00:31:33,056
Kam qetësues, qetësues.

445
00:31:33,080 --> 00:31:34,596
Dua të them, ju mund të përdorni droga si këto.

446
00:31:34,620 --> 00:31:35,846
- Më trego.
- Ajo është në një mënyrë të keqe.

447
00:31:35,870 --> 00:31:37,436
A mund ta zgjidhim këtë më pas?

448
00:31:37,460 --> 00:31:39,060
Më jep çantën e shpinës.

449
00:31:44,210 --> 00:31:46,320
Keni nevojë për kokainë për të bërë operacion?

450
00:31:46,520 --> 00:31:48,696
Epo, guapo, ju nuk e dini
çfarë bëj në fundjavë.

451
00:31:48,720 --> 00:31:50,490
Hajde.

452
00:31:54,350 --> 00:31:56,080
Ky lloj operacioni...

453
00:31:56,680 --> 00:31:58,536
Nuk është një punë me një grua.

454
00:31:58,560 --> 00:32:00,080
Më thuaj çfarë të bëj.

455
00:32:00,510 --> 00:32:02,046
Me ato bebëzat e zmadhuara?

456
00:32:02,070 --> 00:32:04,960
Unë nuk mendoj kështu. Je shume e larte.

457
00:32:10,700 --> 00:32:11,930
Ju!

458
00:32:15,790 --> 00:32:16,886
Një i matur.

459
00:32:16,910 --> 00:32:19,100
- Keni frikë nga gjaku?
- Jo.

460
00:32:19,710 --> 00:32:21,180
Gracias a dios.

461
00:32:23,800 --> 00:32:25,360
Vëre këtë tani.

462
00:32:26,670 --> 00:32:27,816
Shikoni miun për mua.

463
00:32:27,840 --> 00:32:30,070
Mirë, ju të tre, jashtë.

464
00:32:30,640 --> 00:32:33,200
Le të shkojmë, thashë! Vamo!

465
00:32:52,780 --> 00:32:54,380
Kush dreqin ishte ai djalë?

466
00:32:56,500 --> 00:32:57,930
Nuk e kam takuar kurrë më parë.

467
00:32:59,160 --> 00:33:01,310
Londra shkon me disa tipa të ashpër.

468
00:33:15,810 --> 00:33:17,320
A ju?

469
00:33:20,640 --> 00:33:23,376
Shiko, nuk ke pse
qëndro. Mund ta marrim nga këtu.

470
00:33:23,400 --> 00:33:25,830
Nuk është asgjë kundër teje, mirë? une...

471
00:33:28,150 --> 00:33:30,340
Unë thjesht nuk kam parë kurrë
dikush qëlloi më parë.

472
00:33:40,210 --> 00:33:41,310
A ia doli ajo?

473
00:33:41,740 --> 00:33:43,396
Ju jeni me fat, unë jam i shkëlqyer.

474
00:33:43,420 --> 00:33:45,646
- Faleminderit zotit.
- Maribel, faleminderit shumë.

475
00:33:45,670 --> 00:33:50,020
Plumbi i ka rënë në zemër,
dhe ky djalë nuk ishte shumë i keq.

476
00:33:50,820 --> 00:33:52,566
- A mund ta shohim atë?
- Mund ta marrësh.

477
00:33:52,590 --> 00:33:53,816
Nuk do të duhet ajo të shërohet?

478
00:33:53,840 --> 00:33:56,360
Operacioni im nuk është spital, chica.

479
00:34:27,540 --> 00:34:28,356
Ua, ua.

480
00:34:28,380 --> 00:34:29,986
- Çfarë dreqin e vërtetë.
- Ua, ah.

481
00:34:30,010 --> 00:34:31,276
Merre me qetësi.

482
00:34:31,300 --> 00:34:33,570
Lehtë, e lehtë. dreqin.

483
00:34:37,600 --> 00:34:39,030
Jo, jo, jo.

484
00:34:39,470 --> 00:34:40,696
Këtu.

485
00:34:40,720 --> 00:34:43,456
Dr. Torres thotë këtë testament
ndihmojnë me dehidratimin.

486
00:34:48,110 --> 00:34:50,876
Kush është Dr. Torres?

487
00:34:50,900 --> 00:34:55,260
Kirurgu... Kush të ka arnuar.

488
00:34:59,410 --> 00:35:01,010
Ajo copë mut.

489
00:35:02,750 --> 00:35:04,350
Savo më qëlloi.

490
00:35:09,880 --> 00:35:11,270
Dhe ma ke paguar borxhin.

491
00:35:15,930 --> 00:35:18,700
Pse do ta bënit gjithë këtë?
Nuk më njeh as mua.

492
00:35:20,930 --> 00:35:22,280
Ju ishit në telashe ...

493
00:35:23,600 --> 00:35:25,950
Dhe vërtet nuk e bëra
dua të të shoh të lëndohesh.

494
00:35:28,980 --> 00:35:30,960
A je i vërtetë?

495
00:35:33,110 --> 00:35:34,460
Ju duhet ndonjëherë ndonjë gjë,

496
00:35:34,960 --> 00:35:36,590
dhe dua te them cdo gje...

497
00:35:38,110 --> 00:35:40,090
Më godit, mirë?

498
00:35:42,870 --> 00:35:46,220
Ai djali... Me tatuazh në qafë...

499
00:35:48,670 --> 00:35:51,350
- Çfarë është...
- Jo, më beso.

500
00:35:52,130 --> 00:35:56,900
Vajzë, nuk dëshiron ta qish Xhuanin.

501
00:35:57,200 --> 00:35:59,156
- Juan? Jo, jo, jo, jo.
- Ai është...

502
00:35:59,180 --> 00:36:02,530
Unë nuk jam i interesuar në atë mënyrë.

503
00:36:02,760 --> 00:36:05,530
Mirë, mirë, sepse ai është një budalla.

504
00:36:06,230 --> 00:36:08,376
Dhe falë jush, mbarova.

505
00:36:08,400 --> 00:36:10,626
Unë kam mbaruar me gomarët.
Dreq savo, dreq...

506
00:36:10,650 --> 00:36:12,916
- ne rregull. Në rregull, në rregull. Hej.
- Po kthej një gjethe të re.

507
00:36:12,940 --> 00:36:14,620
What, what is... what
është mbiemri i Juan?

508
00:36:17,650 --> 00:36:18,716
Acuna.

509
00:36:24,620 --> 00:36:25,976
Por unë po të them, vajzë,

510
00:36:26,000 --> 00:36:28,310
ai nuk është lloji me të cilin dëshironi të ngatërroni.

511
00:36:29,750 --> 00:36:32,016
Vrapon me rojas.

512
00:36:45,850 --> 00:36:46,996
mut i shenjtë.

513
00:36:47,020 --> 00:36:49,410
Vetëm 26 Juan acunas në Miami.

514
00:36:50,850 --> 00:36:52,370
Prioritetet, Dani?

515
00:36:52,770 --> 00:36:54,710
- Tezja Carmen do të jetë së shpejti në shtëpi.
- Ne rregull.

516
00:36:58,030 --> 00:37:00,050
Psst. faleminderit.

517
00:37:00,350 --> 00:37:01,420
Për çfarë?

518
00:37:01,820 --> 00:37:05,260
Mbrëmë... më shpëtove.

519
00:37:06,120 --> 00:37:07,430
Ne jemi kushërinj.

520
00:37:14,190 --> 00:37:15,816
Çfarë po bën këtu?

521
00:37:17,260 --> 00:37:18,946
Pashë oborrin që duhej pastruar

522
00:37:18,970 --> 00:37:20,610
kur ju lashë të gjithë kështu...

523
00:37:21,210 --> 00:37:22,900
Nuk doja të linte askënd të varur.

524
00:37:23,670 --> 00:37:26,570
Mendova se do të vrapoje
për kodrat pas natës së kaluar.

525
00:37:26,970 --> 00:37:28,660
Ishte e egër.

526
00:37:29,360 --> 00:37:34,160
Domethënë, kam parë disa
mut, por ky ishte... niveli tjetër.

527
00:37:34,900 --> 00:37:37,830
Ju jeni niveli tjetër.

528
00:37:40,200 --> 00:37:41,586
Gjithçka që bëra ishte të zgjidhja një problem.

529
00:37:41,610 --> 00:37:43,210
Dhe shpëtove një jetë.

530
00:37:45,740 --> 00:37:46,800
Ne e bëmë atë së bashku.

531
00:37:52,540 --> 00:37:55,146
Duket më keq se kur
Wilma shpërtheu.

532
00:37:55,170 --> 00:37:56,690
Mund të qëndroj dhe të ndihmoj.

533
00:37:57,550 --> 00:37:59,440
Në rregull. I ftohtë.

534
00:38:01,300 --> 00:38:03,740
E ke mendjen të thyesh
këto në një pluhur të imët?

535
00:38:04,930 --> 00:38:05,990
Pse?

536
00:38:06,490 --> 00:38:08,946
Duhen që të duken
ka konfiskuar drogë nga klubi.

537
00:38:08,970 --> 00:38:10,406
A nuk do ta vërë re kushdo që i bën ato?

538
00:38:10,430 --> 00:38:13,200
Askush nuk i gërhit këto.
Është e destinuar të hidhet.

539
00:38:16,310 --> 00:38:18,750
Ky është... Ky është një takim i çuditshëm.

540
00:38:19,250 --> 00:38:20,880
Kush thotë se kjo është një datë?

541
00:38:46,010 --> 00:38:47,070
Si shkoi?

542
00:38:47,470 --> 00:38:50,240
E madhe. Ushqyer të gjithë organizmat e gjallë.

543
00:38:51,060 --> 00:38:52,330
Si ishte konferenca?

544
00:38:53,020 --> 00:38:54,290
Mirë.

545
00:38:55,980 --> 00:38:57,330
Faleminderit që më latë të përplasem.

546
00:38:58,000 --> 00:39:00,210
Nëse keni nevojë për mua ndonjëherë
shtëpi-ul përsëri, më njoftoni.

547
00:39:01,480 --> 00:39:02,920
Shihemi në punë.

548
00:39:04,700 --> 00:39:07,136
Dani.

549
00:39:07,160 --> 00:39:09,800
Kamerat e mia të sigurisë
keqfunksionuar në mënyrë misterioze.

550
00:39:10,300 --> 00:39:12,306
Dhe jashtë qytetit tim
fqinjët tre dyer më poshtë

551
00:39:12,330 --> 00:39:14,560
kanë kosha plehrash plot me gota të kuqe.

552
00:39:16,080 --> 00:39:17,520
Kisha disa njerëz pranë.

553
00:39:18,750 --> 00:39:20,730
- Më vjen keq.
- Kështu jam edhe unë.

554
00:39:21,300 --> 00:39:24,486
Nëse nuk mund të të besoj, nuk mundem
a qëndroni në vendin tim.

555
00:39:24,510 --> 00:39:27,656
- Ky ishte një provë?
- Po.

556
00:39:27,680 --> 00:39:29,110
Do të doja të më kishe thënë këtë.

557
00:39:29,350 --> 00:39:30,740
Nuk duhet.

558
00:39:32,060 --> 00:39:33,490
Besimi fitohet.

559
00:39:56,710 --> 00:39:57,890
E shihni këtë?

560
00:40:01,210 --> 00:40:04,026
Ai është aq i dashur për ju.

561
00:40:07,880 --> 00:40:08,900
foshnjë e gjorë.

562
00:40:09,100 --> 00:40:10,866
Oh.

563
00:40:14,180 --> 00:40:15,870
Po ti dhe Marcus d?

564
00:40:17,850 --> 00:40:19,000
Ne jemi miq.

565
00:40:19,400 --> 00:40:21,376
Ai patjetër dëshiron më shumë se miqësi.

566
00:40:21,400 --> 00:40:23,540
A nuk janë të gjithë?

567
00:40:23,980 --> 00:40:25,920
Tani kush është fëmija i gjorë?

568
00:40:26,590 --> 00:40:29,716
Çdo djalë mjaft i guximshëm
të përpiqem të kap ty ose mua.

569
00:40:33,630 --> 00:40:37,260
Stan... njeriu!

570
00:40:39,580 --> 00:40:41,770
Ajo vajzë është e lezetshme!

571
00:40:42,170 --> 00:40:44,276
Mouser dhe unë kaluam mirë.

572
00:40:46,420 --> 00:40:49,066
Unë jam i uritur.

573
00:41:04,270 --> 00:41:06,006
Çfarë po bën?

574
00:41:06,030 --> 00:41:07,750
Bërja e një altari.

575
00:41:22,420 --> 00:41:24,436
Festa ime e parë në shtëpi amerikane

576
00:41:24,460 --> 00:41:27,110
me mikun tim të parë amerikan.

577
00:41:36,350 --> 00:41:38,740
Faleminderit që më ndihmove me festën.

578
00:41:43,400 --> 00:41:47,876
Dhe... nuk do ta bëja kurrë
kanë marrë emrin e Juan

579
00:41:47,900 --> 00:41:49,216
pa ndihmën tuaj.

580
00:41:56,450 --> 00:41:57,800
Çfarë do të bëni tani?

581
00:42:02,170 --> 00:42:04,390
Gjeni Juanin dhe vriteni.


